美堅拒提高金價使美元貶值

美堅拒提高金價使美元貶值
康納利強調暫不取消附加稅 要求制訂國際匯兌新體制

【合眾國際社倫敦十五日電】

美國週三告訴它的主要貿易對象國家，謂美國在對外經濟方面需要開源節流一百三十億美元，才能使其國際收支重新恢復平衡。貿易方面的盈餘至少必須達到七十至八十億美元。

美國財政部長康納利是在一項對十國集團，即非共產國家的十大富有國家的財政部長和央行首長們講演時，表明了這項強硬的態度。

這十國為比利時、加拿大、法國、西德、英國、義大利、日本、荷蘭、瑞典和美國。瑞士則以觀察員身份列席。

康納利堅定地告訴他們，美國不準備藉提高金價的方式來使美元貶他強調尼克森總統課徵百分之十進口附加稅的規定只是「暫時性的」。

但是他說，只有在國際匯兌新體制的制訂、各國互行擔負其經濟責任，以及不公平貿易障礙的撤除獲得成功之後，美國才會取消進口附加稅。

康納利是在義大利財長艾格拉底代表歐洲共同市場六國發言後發表以上的演講。艾氏要求將所有世界主要貨幣的匯率予以澈底的調整，要求美國取消課徵百分之十進口附加稅的規定，並要求藉金價的提高使美元間接貶值。

康納利告訴與會代表們說，恢復美國國際支材平衡需要一百三十億美元是「保守的」估計。他說，這項估計並不準備做為協商的基礎，而只是對目前情勢的一項「實際」觀察。

康納利說，美國政府認為其他國家過於重視進口以附加稅的問題。

他估計，課征進口附加稅一舉可能使美國的貿易赤字減少二十億美元以上；但是他說，十國中的某些國家可能負擔得了這二十億美元，而使美國對其貿易仍處於入超的地位。

康納利並未指出這些國家的名字。但是美國方面的消息來源說，他所指的是日本和西德。

十國的財政部長們在主要盟國要求美元貶值的強大壓力下，展開了與美國之間為期二天的艱苦會談。

【法新社倫敦十六日電】美國財政部長康納利昨晚的談話，在此間觸發了有關為了平息貨幣危機美國將要求某些貨幣大幅升值的謠言。

康納利說，美國所要求的犧牲是很大的。世界其他國家現在應分擔美國的嚴重難題，就像過去分享美國的繁榮一樣。

康納利的話引起以下的揣測，即美國將要求其他貨幣升值的輻度達比國際貨幣基金（IMF），所建議的為大。IMF曾建議日圓升值百分之十二至十五，西德馬克升值百分之十至十四。

唐納利是在十國集團會詳以後發表談話。與會代表昨晚舉行一次工作晚餐會，今天將再會晤。

康納利說，美國的美元對黃金平價政策完全由尼克森總統決定，現行的政策仍然不變。

他說，在世界貨幣市場上，美元實際上已對實際升值的其他貨幣貶值。

【1971-09-17 經濟日報】



1971尼克森