日本宣布日圓浮動 今日開始暫時實施

日本宣布日圓浮動 今日開始暫時實施
容許波動幅度約為百分之五 一美元可能兌換三四二日圓

【美聯社東京廿七日電】
日本大藏省今天宣佈說，日本已決定讓日圓於明天開始浮動．大藏大臣水田三喜男說，此項浮動是暫時性的。

在日本銀行於兩週內買進約四十億美元後，大藏省作成此項決家。日本銀行自本月十五日尼克森統切斷黃金與美元間的連結以來開始買進美元。

該銀行一直在國際貨幣基金會規定的舊平價，一美元三百六十日圓的範圍內買進美元。大藏省的宣佈說，在決定暫時性的浮動時，日本並未放棄日圓的舊平價。自日本於一九五二年八月加入國際貨幣基金會以來，遵照該基金會協議條款之規定，保持平價上下各百分之一的幅度，一直是日本政府的政策。該宣佈說，然而，最近國際貨幣情勢極不穩定，大多數的主要貨幣匯率的上下波動超過該基金會條款規定的幅度。

大藏省說，「日圓在市場上的實力反映出日本人民在過去二十年的經濟成就，日圓的實力已增高至國際貨幣基金會條款所規定的上下波動幅度不再足夠確保貿易及其他對外交易順利運行的程度。」

大藏省續稱，「日本政府有意與其他國家政府合作從事積極努力，以加強國際貨幣制度，俾能盡快恢復對外交易的穩定。」

大藏省說，為了抵銷由於美國征收進口附加稅和上述措施所引起的出口可能減少及國內需求的停滯，以及為了進一步促進日本社會內部結構的改善與一般的生活水準，政府將採取措施，向議會下屆會期提出一九七二年三月為止的會計年度追加預算。

日本銀行總裁發表補充聲明說，並不是由於今天日本外匯市場上資金的大量流入，而採取浮動日圓幣值的決定。他稱這種浮動是有限的，他說，假使日圓對美元的上下波動幅度太大，日本銀行將進行干預。

關於可能接受的上下波動幅度的程度，位佐木在他的聲明中未作任何表示。

在日本銀行，一個外匯交易商猜測，日本銀行可能允許的最大限度的上下波動幅度為約百分之五。他說，以此為基礎，明天上午開市時，一美元可能兌三百四十二日圓左右。

【美聯社東京廿七日電】商業銀行的交易商說，日本銀行今天在東京外匯市場購進大約十二億美元－－這是一項新紀錄。

交易幾乎全是以銀行間的匯率一美元三百五十七．三七圓進行。此價格是日本銀行通常的干預價格標準。

【1971-08-28 聯合報】